[39] Das schöne Schiff.

Ich sage, Mädchen, dir, mein zauberisch Entzücken!
Die Reize mannigfalt, die deine Jugend schmücken,
Und malen will ich deine Pracht,
Wo Zartheit eines Kinds aus reifer Schönheit lacht.
Wann sacht du gehst, die Luft mit weiten Röcken fegend,
Bist du ein schönes Schiff, das langsam sich bewegend
Aussegelt in der See Geroll,
In einem Takt gewiegt, der träg und ruhevoll.
Auf deinem runden Hals, auf deiner Schulter Prangen
Trägst du dein stolzes Haupt, von seltnem Reiz umfangen.
Triumph im Blick und sanfte Ruh,
Kind voller Majestät, gehst deines Weges du.
Ich sage, Mädchen, dir, mein zauberisch Entzücken!
Die Reize mannigfalt, die deine Jugend schmücken,
Und malen will ich deine Pracht,
Wo Zartheit eines Kinds aus reifer Schönheit lacht.
Dein Busen, der sich hebt, geengt von seidnem Flimmer,
Ist einer Lade gleich in seiner Reize Schimmer,
Mit blanker Wölbung, wo das Licht
Wie auf metallnem Schild in hellem Glanz sich bricht.
[40]
Verlockend Schilderpaar, mit ros'gen Spitzen prahlend,
Gleich einer Lade, voll von Schätzen, süß und strahlend,
Voll starken Tranks, voll Duft und Wein,
Flößt selge Trunkenheit er Herz und Sinnen ein.
Wann sacht du gehst, die Luft mit weiten Röcken fegend,
Bist du ein schönes Schiff, das langsam sich bewegend
Aussegelt in der See Geroll,
In einem Takt gewiegt, der trag und ruhevoll.
Die edlen Beine, die des Kleides reiche Zierden
Bewegen, stacheln auf die dunkelen Begierden.
Zwei Zauberinnen gleich zu schaun,
Die einen schwarzen Trank in tiefer Urne braun.
Die Arme würden nicht vor jungen Hünen bangen,
Wetteifernd leicht an Kraft mit glatten Riesenschlangen,
Geschaffen, den Geliebten fest
Ans Herz zu drücken, das ihn nie mehr läßt.
Auf deinem runden Hals, auf deiner Schultern Prangen,
Trägst du dein stolzes Haupt, von seltnem Reiz umfangen.
Triumph im Blick und sanfte Ruh,
Kind voller Majestät, gehst deines Weges du.

Der annotierte Datenbestand der Digitalen Bibliothek inklusive Metadaten sowie davon einzeln zugängliche Teile sind eine Abwandlung des Datenbestandes von www.editura.de durch TextGrid und werden unter der Lizenz Creative Commons Namensnennung 3.0 Deutschland Lizenz (by-Nennung TextGrid, www.editura.de) veröffentlicht. Die Lizenz bezieht sich nicht auf die der Annotation zu Grunde liegenden allgemeinfreien Texte (Siehe auch Punkt 2 der Lizenzbestimmungen).

Lizenzvertrag

Eine vereinfachte Zusammenfassung des rechtsverbindlichen Lizenzvertrages in allgemeinverständlicher Sprache

Hinweise zur Lizenz und zur Digitalen Bibliothek


Rechtsinhaber*in
TextGrid

Zitationsvorschlag für dieses Objekt
TextGrid Repository (2011). Baudelaire, Charles. Lyrik. Die Blumen des Bösen (Auswahl). Spleen und Ideal. Das schöne Schiff. Das schöne Schiff. Digitale Bibliothek. TextGrid. https://hdl.handle.net/11858/00-1734-0000-0002-1F4A-6