LXX
Dir sei kein vorwurf wenn sie schmähn gemacht ·
Da die verleumdung gern das holde sticht.
Die schönheit hat zum zierat den verdacht ·
Die krähe fliegt in himmels schönstes licht.
Verleumdung macht den wert dir · wenn du gut ·
Nur grösser · dir umworben von der zeit:
Denn lasters wurm in süssten knospen ruht ..
Doch ist dein frühling rein und unentweiht.
Du gingst aus junger tage hinterhalt –
Seis nicht bestürmt · seis siegend im gefecht.
Doch hat dein preis nicht so als preis gewalt
Dass er den neid hemmt der sich stets erfrecht.
Verhüllte nicht der argwohn deinen ruhm:
Du hättest aller herzen königtum.