[133] [135]34.

Herr! aus wessen Köschke schimmert
Dieser Herzensfackel Schein?
Sie entflammte meine Seele:
Wessen Liebchen mag sie sein?
Es zerstört mir jetzt den Glauben
Und das Herz vom Grunde aus,
Denke ich, wer sie umarmet,
Und mit ihr bewohnt Ein Haus?
Der Rubinwein ihrer Lippe,
(Sei er nie der meinen fern!)
Wen beseelt er, und mit wessen
Glas verbündet er sich gern?
Jeder sucht sie zu bezaubern,
Doch noch wurde nicht bekannt,
Wer es sei, zu dessen Mährchen
Sie ihr zartes Herz gewandt?
Jener Fürst mit Mondeswangen
Und der Venusstirn, o Herr,
Wessen kostbareinz'ge Perle,
Wessen Edelstein ist er?
Glück strahlt jenes Licht auf Jeden,
Der in seiner Nähe weilt:
Aber fragt um Gotteswillen,
Wer dazu ihm Macht ertheilt?
»Weh Hafisens Narrenherzen
– Sprach ich – lässt du es allein!«
Und verstohlen lachend sprach er:
»Wessen Narr mag der wohl sein?«

Der annotierte Datenbestand der Digitalen Bibliothek inklusive Metadaten sowie davon einzeln zugängliche Teile sind eine Abwandlung des Datenbestandes von www.editura.de durch TextGrid und werden unter der Lizenz Creative Commons Namensnennung 3.0 Deutschland Lizenz (by-Nennung TextGrid, www.editura.de) veröffentlicht. Die Lizenz bezieht sich nicht auf die der Annotation zu Grunde liegenden allgemeinfreien Texte (Siehe auch Punkt 2 der Lizenzbestimmungen).

Lizenzvertrag

Eine vereinfachte Zusammenfassung des rechtsverbindlichen Lizenzvertrages in allgemeinverständlicher Sprache

Hinweise zur Lizenz und zur Digitalen Bibliothek


Rechtsinhaber*in
TextGrid

Zitationsvorschlag für dieses Objekt
TextGrid Repository (2012). Ḥāfeẓ, Šams o'd-din Moḥammad. Lyrik. Diwan des Hafez. Erster Band. Der Buchstabe Te. 34.. 34.. Digitale Bibliothek. TextGrid. https://hdl.handle.net/11858/00-1734-0000-0003-2A04-B