[111] [113]25.

Mit zerwühltem Haar, vom Schweisse triefend,
Freundlich lächelnd und vom Wein entbrannt,
Mit zerriss'nem Hemd, Ghaselen singend
Und die volle Flasche in der Hand;
Mit Narcissen, die nach Streit sich sehnen,
Und mit Lippen, reich an Zaubermacht,
Kam und setzte gestern an mein Lager
Er sich hin, in stiller Mitternacht;
Und er bog sein Haupt zu meinem Ohre,
Und dann sprach er mit betrübtem Ton:
»Du mein alter, zärtlicher Verehrer!
Übermannte dich der Schlummer schon?«
Reicht man nun, und zwar bei nächt'ger Weile,
Einem Weisen einen solchen Wein,
Wird er zum Verräther an der Liebe,
Wollt' er nicht ein Weinverehrer sein.
Frömmler, geh' und spotte Jener nimmer,
Die als Hefetrinker sich bewährt:
Ward uns ja am Tag' des Herrschaftsbundes
Diese einz'ge Gabe nur bescheert!
Und was Er uns in das Glas gegossen
Sogen wir mit gier'gen Zügen ein,
War's nun edler Wein des Paradieses
Oder war's berauschter Säufer Wein.
Des gefüllten Weinpocales Lächeln
Und der Schönen holdverschlung'nes Haar
Hat so manche Reue schon gebrochen,
Die Hafisens Reue ähnlich war.

Der annotierte Datenbestand der Digitalen Bibliothek inklusive Metadaten sowie davon einzeln zugängliche Teile sind eine Abwandlung des Datenbestandes von www.editura.de durch TextGrid und werden unter der Lizenz Creative Commons Namensnennung 3.0 Deutschland Lizenz (by-Nennung TextGrid, www.editura.de) veröffentlicht. Die Lizenz bezieht sich nicht auf die der Annotation zu Grunde liegenden allgemeinfreien Texte (Siehe auch Punkt 2 der Lizenzbestimmungen).

Lizenzvertrag

Eine vereinfachte Zusammenfassung des rechtsverbindlichen Lizenzvertrages in allgemeinverständlicher Sprache

Hinweise zur Lizenz und zur Digitalen Bibliothek


Holder of rights
TextGrid

Citation Suggestion for this Object
TextGrid Repository (2012). Ḥāfeẓ, Šams o'd-din Moḥammad. Lyrik. Diwan des Hafez. Erster Band. Der Buchstabe Te. 25.. 25.. Digitale Bibliothek. TextGrid. https://hdl.handle.net/11858/00-1734-0000-0003-2D85-6