[153] [155]42.

Geh', Frömmler, rufe mich doch nimmer
Zur Paradieses – Seligkeit.
Denn nicht zum Paradiesbewohner
Erschuf mich Gott in Ewigkeit.
Kein Körnchen von der Lebensgarbe
Trägt Jener heim aus seinem Feld,
Wer Gott zu Lieb' kein Körnchen sä'te
Im Gaue dieser schnöden Welt.
Dich freut der Rosenkranz, der Betort,
Der Frömmigkeit und Sitte Bahn;
Mich lacht das Weinhaus und die Glocke,
Das Kloster und die Kirche an.
Lass, reiner Ssofi, Wein mich trinken!
Hat doch vom Urbeginne schon
Der weise Gott mit laut'rem Weine
Durchknetet meines Körpers Thon.
Der heisst ein reiner Ssofi nimmer
Und hat kein Recht auf's Paradies.
Der nicht, gleich mir, für Wein in Schenken
Als Unterpfand die Kutte liess,
Es bleiben Paradieses-Wonnen
Und Huri's-Lippen unbekannt
Dem Manne, der den Saum des Freundes
Entschlüpfen liess der schwachen Hand.
Hafis, wenn deines Gottes Gnade
Sich nur erst hilfreich dir erwies.
So fürchte dich nicht vor der Hölle,
Noch hoffe auf das Paradies.

Der annotierte Datenbestand der Digitalen Bibliothek inklusive Metadaten sowie davon einzeln zugängliche Teile sind eine Abwandlung des Datenbestandes von www.editura.de durch TextGrid und werden unter der Lizenz Creative Commons Namensnennung 3.0 Deutschland Lizenz (by-Nennung TextGrid, www.editura.de) veröffentlicht. Die Lizenz bezieht sich nicht auf die der Annotation zu Grunde liegenden allgemeinfreien Texte (Siehe auch Punkt 2 der Lizenzbestimmungen).

Lizenzvertrag

Eine vereinfachte Zusammenfassung des rechtsverbindlichen Lizenzvertrages in allgemeinverständlicher Sprache

Hinweise zur Lizenz und zur Digitalen Bibliothek


Rechtsinhaber*in
TextGrid

Zitationsvorschlag für dieses Objekt
TextGrid Repository (2012). Ḥāfeẓ, Šams o'd-din Moḥammad. Lyrik. Diwan des Hafez. Erster Band. Der Buchstabe Te. 42.. 42.. Digitale Bibliothek. TextGrid. https://hdl.handle.net/11858/00-1734-0000-0003-2D88-F