[113] Der Esel und seine Herren

Des Gärtners Esel klagte bei dem Schicksal sehr,
Weil man vor Sonnenaufgang ihn schon weckt.
»Was noch des Hahnes Morgenruf bezweckt?«
So sprach er. »Ich bin früher auf als er.
Wozu? Um Kraut zu Markt zu tragen!
Ist's nötig, darum mich aus meinem Schlaf zu jagen?«
Das Schicksal hört voll Mitgefühl des Esels Klagen
Und gibt ihn, daß er Ruhe fände,
Vom Gärtner fort in Gerbers Hände.
Die schweren Häute, ihr Gestank – wie unerhört! –
Die haben bald das unzufriedne Vieh empört.
»O wär ich wieder,« sprach's, »bei meinem ersten Herrn!
Auch hab ich, sah er's nicht, manch Köpfchen Kohl erwischt –
Hier gibt es nebenbei nicht einen Zwetschenkern.
Fast nichts als Hiebe werden mir hier aufgetischt.«
Er wünscht Veränderung. So kam der graue Renner
Schließlich herunter bis zu einem Kohlenbrenner.
Er klagte wieder. »Wie, noch immer?«
Sprach zornig das Geschick. »Der Esel quält mich schlimmer,
Als hundert Könige es machen.
Glaubt er, er sei der einzige bloß,
Der nicht zufrieden ist mit seinem Los?
Hab ich nichts anderes im Kopf als seine Sachen?«
Das Schicksal hatte recht.
So machen's aber alle Leute.
Stets scheint uns unsre Lage schlecht,
Am schlechtsten immer die von heute.
[114] Wir sollten den geplagten Himmel mehr verschonen
Mit unsern Petitionen.
Ob Jupiter auch jedem seinen Wunsch erfüllt,
Er wird nur immer lauter angebrüllt.

Der annotierte Datenbestand der Digitalen Bibliothek inklusive Metadaten sowie davon einzeln zugängliche Teile sind eine Abwandlung des Datenbestandes von www.editura.de durch TextGrid und werden unter der Lizenz Creative Commons Namensnennung 3.0 Deutschland Lizenz (by-Nennung TextGrid, www.editura.de) veröffentlicht. Die Lizenz bezieht sich nicht auf die der Annotation zu Grunde liegenden allgemeinfreien Texte (Siehe auch Punkt 2 der Lizenzbestimmungen).

Lizenzvertrag

Eine vereinfachte Zusammenfassung des rechtsverbindlichen Lizenzvertrages in allgemeinverständlicher Sprache

Hinweise zur Lizenz und zur Digitalen Bibliothek


Holder of rights
TextGrid

Citation Suggestion for this Object
TextGrid Repository (2012). La Fontaine, Jean de. Versfabeln. Fabeln. Der Esel und seine Herren. Der Esel und seine Herren. Digitale Bibliothek. TextGrid. https://hdl.handle.net/11858/00-1734-0000-0003-DA8C-D