[1] Auslegung des ersten Kupffers
1.
Die Stadt dort in dem Brand
Zeigt an den ersten Stand
Der Buß/ wo man/ berennt
Von Trübsal/ wird gebrennt.
2.
Die Magd/ so nach dem Port
Mit Christo säglet fort/
Und nach dem Land begehrt/
Den Hoffnungs-Stand erklärt.
3.
Die Stadt/ so an dem Meer
Von allem Unglück ferr/
Zeigt an das Freuden-Land
Der Buß im dritten Stand.
4.[1]
Der Hirt/ so auff der Erd
Auffpfeifft der Wullen-Herd/
Und nennt sich Mirant/
Den Schreiber macht bekandt.