48/60.
An Friedrich Jacob Soret
Hiebey sende, theurster Mann, die beiden Hefte, Original und Übersetzung, welche zum Druck erwartet werden. Mögen Sie guten Muth behalten zu diesem freylich einigermaßen complicirten Geschäft; ich hoffe, wir werden uns noch zusammen an dessen Vollendung erfreuen können.
Ich habe Zahlen vor die Absätze gemacht, damit man desto leichter Original und Übersetzung vergleichen könne. Sie finden auch einige Randbemerkungen mit Bleystift, worüber noch zu früh aus. Es läßt sich schriftlich gar manches abthun.
Das schönste Lebewohl.
treu verbunden
Weimar den 4. Januar 1831.
J. W. v. Goethe.