27/7391.
An den Großherzog Carl August
Ew. Königl. Hoheit
gnädigster Äußerung zu Folge begebe mich heute nach Jena um dort in loco die bekannten Gegenstände aufmerksam [14] zu betrachten und zu Höchstihro Empfang einiges vorzubereiten.
Beyliegende Dubia Voigts und Ottenys sind wohl am sichersten am Orte zu beseitigen.
Die Catalogen haben auf die Bibliothek gegeben, ein Werk ist angestrichen worden.
In Hoffnung mich Ihro Gegenwart bald zu erfreuen.
unterthänigst
Weimar d. 11. May 1816.
Goethe.