Von Dachs Liedern wurden 125 Stück von dem Komponisten Heinrich Albert vertont. In zahlreichen Auflagen erschienen sie in Alberts Arien und fanden so überregionale Verbreitung. Außerdem wurden eine Reihe seiner Kirchenlieder in die preuß., Frankfurter u. Hamburger Gesangbücher des 17. Jh. aufgenommen und haben sich als evang. Kirchenlieder z. T. bis heute erhalten.