Sie seind noch nicht alle schlaffen / die heint ein böse nacht sollen haben.

Es gehet manchem einn gantzen tag wol / also / daß er in freuden vnnd lust den tag zůbringet / auff den abendt aber begegnet jhm ein vnfall / vnnd můß den tag mit trawren enden / Denn wir müssen auff erden alle augenblick des vnfals warten / wenn er kompt.

Julius Cesar hett einen warsager / der sagt jm / er solt sich am ersten tag des Jenners für sehen / es würde jhn ein vnglück übergehen / Schier vmb vesper zeit / spottet der Keyser des warsagers: Sihe / sihe /was ist mir widerfaren? Antwort der warsager: Es ist noch nit abendt / Denn des selbigen tags / ja in der stund ward er im Rath erstochen / hett etliche vnd zwentzig wunden / Da waren sie noch nit schlaffen /alle die ein böß nacht solten haben. Julius meynte / er were hinüber / vnd wuste nicht / daß jhm das vnglück so nahend war. Wir brauchen dises worts zum trost vnser selbs / als / ich bin betrübet / vil seind frölich /aber sie werden noch heint villeicht etwz erfaren / dadurch jr schlaff möchte gebrochen werden / vnnd ein böse nacht haben / denn sie sind nicht alle schlaffen etc. Ich bin betrübt / ein ander spottet mein / vnd ich můß den spot zum schaden haben / So sag ich / wolan / es ist ietz der vnfall mein / wer weyß wenn es an einem andern ist / Sie sein noch nit alle schlaffen etc.

Der annotierte Datenbestand der Digitalen Bibliothek inklusive Metadaten sowie davon einzeln zugängliche Teile sind eine Abwandlung des Datenbestandes von www.editura.de durch TextGrid und werden unter der Lizenz Creative Commons Namensnennung 3.0 Deutschland Lizenz (by-Nennung TextGrid, www.editura.de) veröffentlicht. Die Lizenz bezieht sich nicht auf die der Annotation zu Grunde liegenden allgemeinfreien Texte (Siehe auch Punkt 2 der Lizenzbestimmungen).

Lizenzvertrag

Eine vereinfachte Zusammenfassung des rechtsverbindlichen Lizenzvertrages in allgemeinverständlicher Sprache

Hinweise zur Lizenz und zur Digitalen Bibliothek


Holder of rights
TextGrid

Citation Suggestion for this Object
TextGrid Repository (2012). Egenolff, Christian. Werk. Sprichwörter - Schöne - Weise Klugredenn. Teutscher Sprichwörter Gemeyne außlegung. Sie seind noch nicht alle schlaffen - die heint ein böse nacht sollen haben. Sie seind noch nicht alle schlaffen - die heint ein böse nacht sollen haben. Digitale Bibliothek. TextGrid. https://hdl.handle.net/11858/00-1734-0000-0002-8AAA-1