Jung ein Engel / wirt alt ein Teufel.

Jvnger heilg / alter teufel. Es geht gmeynlich also /daß die / auff die man in der jugent grossen fleiß legt /vnnd gern zu heiligen macht / in allem thůn vnnd lassen regel fürschreibt / daß die alt / so sie jr selbs anfahen zusein / iederman vnleidenlich seind / nötlich /vnn alle boßheyt so sie versaumpt / wider einbringen /vnd erst den Adam vnd schalck / hindern ohren lang zeit verborgen / zumal außstossen. Es můß doch verderbt sein / geschichts nicht in der jugent / die man etwan in einen sack wil stossen / so bricht der eiß im alter auß. Wie mann im schertz sagt / daß ein ieder iunger gesell müß siben jar nacheinander narren / vnd so er ein stund daran versaumpt / můß er die narrnjar võ newem oben anfahen. Nero war jung vnder Seneca ein lebendiger heilig vnd engel / Alt vnd im reich sein selbs / ein leibhafftiger teufel / So seind vil so zager blöder art in der jugent / daß sie jr boßheyt nit auß lassen / biß sie zu jhn selber kommen / So künnen ettlich gassen engel bei den leuten den schalck so meysterlich verbergen / daß man schweren möcht es weren engel / aber daheym seind sie haußteufel / gar einer anderen art / wanns auß dein hauß schwetzens gült. Es bůlt vnn lacht ie einer allenthalben / on in seinem hauß.

Der annotierte Datenbestand der Digitalen Bibliothek inklusive Metadaten sowie davon einzeln zugängliche Teile sind eine Abwandlung des Datenbestandes von www.editura.de durch TextGrid und werden unter der Lizenz Creative Commons Namensnennung 3.0 Deutschland Lizenz (by-Nennung TextGrid, www.editura.de) veröffentlicht. Die Lizenz bezieht sich nicht auf die der Annotation zu Grunde liegenden allgemeinfreien Texte (Siehe auch Punkt 2 der Lizenzbestimmungen).

Lizenzvertrag

Eine vereinfachte Zusammenfassung des rechtsverbindlichen Lizenzvertrages in allgemeinverständlicher Sprache

Hinweise zur Lizenz und zur Digitalen Bibliothek


Citation Suggestion for this Object
TextGrid Repository (2012). Egenolff, Christian. Werk. Sprichwörter - Schöne - Weise Klugredenn. Teutscher Sprichwörter Gemeyne außlegung. Jung ein Engel - wirt alt ein Teufel. Jung ein Engel - wirt alt ein Teufel. Digitale Bibliothek. TextGrid. https://hdl.handle.net/11858/00-1734-0000-0002-8E90-8