[271] [273]21.

Sie seh'n und hören nicht, wenn tückisch
Das Rad sich gegen sie verschwor,
Denn jedes Auge ist erblindet,
Und taub geworden jedes Ohr.
Gar Viele denen Mond und Sonne
Ein reiches Kissen mochte sein,
Ruh'n doch zuletzt auf einem Pfühle
Geformt aus Thon und Ziegelstein.
Was kann ein Panzerhemde frommen,
Schiesst seinen Pfeil das Schicksal ab?
Was kann ein Schild für Nutzen bieten,
Wenn das Geschick Befehle gab?
Und machtest du aus Stahl und Eisen
Dir eine Mauer um dein Schloss,
So stürmt doch schnell, erscheint die Stunde,
Der Tod auf deine Pforte los.
Die Pforte, die dir Gott eröffnet,
Eröffne nicht der Leidenschaft;
Die Strasse, die dir Gott gewiesen
Durchrenne nicht in wilder Kraft!
Sieh auf den vielen Staub des Rades,
Betrachte die Natur der Zeit,
Und, der Gelüste Teppich lüftend,
Zerreisse der Begierde Kleid!

Der annotierte Datenbestand der Digitalen Bibliothek inklusive Metadaten sowie davon einzeln zugängliche Teile sind eine Abwandlung des Datenbestandes von www.editura.de durch TextGrid und werden unter der Lizenz Creative Commons Namensnennung 3.0 Deutschland Lizenz (by-Nennung TextGrid, www.editura.de) veröffentlicht. Die Lizenz bezieht sich nicht auf die der Annotation zu Grunde liegenden allgemeinfreien Texte (Siehe auch Punkt 2 der Lizenzbestimmungen).

Lizenzvertrag

Eine vereinfachte Zusammenfassung des rechtsverbindlichen Lizenzvertrages in allgemeinverständlicher Sprache

Hinweise zur Lizenz und zur Digitalen Bibliothek


Holder of rights
TextGrid

Citation Suggestion for this Object
TextGrid Repository (2012). Ḥāfeẓ, Šams o'd-din Moḥammad. Lyrik. Diwan des Hafez. Dritter Band. Bruchstücke von Ghaselen, denen der Endreim fehlt (Mukathaat). 21.. 21.. Digitale Bibliothek. TextGrid. https://hdl.handle.net/11858/00-1734-0000-0003-285A-A