[127] [129]32.

Wer die Einsamkeit erkoren,
Braucht der noch herum zu schau'n?
Wer des Freundes Dorf bewohnet,
Braucht der Felder oder Au'n?
Seele, bei dem hohen Gotte,
Dessen du bedürftig bist,
Frag' am Ende doch ein wenig
Was denn mir Bedürfniss ist?
Zwar ich lebe stets in Nöthen,
Doch es bettelt nicht der Mund;
Thut es Noth, dass man dem Edlen
Seine Wünsche thue kund?
Was bedarf es erst der Gründe,
Sinnest du auf meinen Tod?
Dein ist alles was ich habe,
Thut da noch das Plündern Noth?
Jenem Glas, das Welten zeiget,
Gleicht des Freundes lichtes Herz:
Thut es Noth, ihm erst zu künden
Eig'ne Noth und eig'nen Schmerz?
Jene Zeit, wo mich des Schiffers
Vorwurf drückte, sie entschwand:
Braucht man wohl in's Meer zu tauchen,
Wenn man schon die Perle fand?
Freundes Lippe, die beseelet,
Kennt ja ihre Pflichten, doch
Gegen dich, verliebter Bettler,
Braucht es da des Drängens noch?
Schönheitskaiser! Es verbrannte
Liebe mich; ich schwor's zu Gott!
Darum frage doch am Ende,
Was dem Bettler thue Noth.
[129][131]
Gegner, wandle deine Wege!
Nichts zu thun hab' ich mit dir;
Meine Freunde sind zugegen,
Braucht es wohl der Feinde hier?
Siegle, o Hafis, die Rede!
Tugend tritt von selbst an's Licht
Und des Streitens und des Rechtens
Mit dem Gegner braucht es nicht.

Der annotierte Datenbestand der Digitalen Bibliothek inklusive Metadaten sowie davon einzeln zugängliche Teile sind eine Abwandlung des Datenbestandes von www.editura.de durch TextGrid und werden unter der Lizenz Creative Commons Namensnennung 3.0 Deutschland Lizenz (by-Nennung TextGrid, www.editura.de) veröffentlicht. Die Lizenz bezieht sich nicht auf die der Annotation zu Grunde liegenden allgemeinfreien Texte (Siehe auch Punkt 2 der Lizenzbestimmungen).

Lizenzvertrag

Eine vereinfachte Zusammenfassung des rechtsverbindlichen Lizenzvertrages in allgemeinverständlicher Sprache

Hinweise zur Lizenz und zur Digitalen Bibliothek


Holder of rights
TextGrid

Citation Suggestion for this Object
TextGrid Repository (2012). Ḥāfeẓ, Šams o'd-din Moḥammad. Lyrik. Diwan des Hafez. Erster Band. Der Buchstabe Te. 32.. 32.. Digitale Bibliothek. TextGrid. https://hdl.handle.net/11858/00-1734-0000-0003-2ECD-B