[203] Amor und die Torheit

An Amor ist alles Geheimnis: die Pfeile,
Der Köcher, die Fackel, die Jugendlichkeit.
Wer wollte erschöpfen in Tageseile
Was alles Gott Amor gehört und geweiht!
Ihn völlig erklären, ich könnt es mit nichten;
Mein Ziel ist geringer: will eins nur berichten,
Wie hier dieser Blinde aus Götterchor
Das kostbare Licht seiner Augen verlor,
Und wie der Verlust eine Folge gebar –
Die schließlich zu Amors Bestem war.
(Ein Liebender richte – ich sage nichts.)
Als Amor noch nicht seines Augenlichts
Beraubt war, spielte er gern und oft
Mit Torheit, die gleichfalls ein rechtes Kind.
Und wie so spielende Kinder sind,
Geschah es einmal unverhofft,
Daß beide heftig stritten.
Zum Rate der Götter will Amor geschwind,
Gerechtes Urteil erbitten.
Doch Torheit schnellere Rache sinnt.
Mit zornig kräftigem Schlage
Entgilt sie dem andern die Plage –
Und Amor verlor das Augenlicht.
Frau Venus, die Mutter, führt Klage,
Sie weint und jammert und ruhet nicht
Und fordert ein göttliches Strafgericht.
Ein Weib und Mutter – ihr könnt euch denken,
Daß ihr Geschrei recht lästig war;
Es störte die ganze himmlische Schar
Und mußte besonders Jupiter kränken.
[204]
Wie stellte Venus das Schreckliche dar!
Ihr Sohn könne nur am Stock noch gehn,
Als blinder Jäger kein Ziel mehr sehn,
Und Nemesis müsse, das sei klar,
Der Täterin Sühne auferlegen,
Und keine Strafe und keine Pein
Könne zu schwer und schmerzlich sein!
Nach vielem Prüfen und Erwägen,
Besorgt ums Wohl der Menschen alle –
Und Amors auch in diesem Falle –
Beschlossen die Richter: Die Torheit nütze
Zur Sühne dem Amor als Stab und Stütze,
Sie habe ihm immer zur Seite zu schreiten
Und jeden seiner Schritte zu leiten.

Der annotierte Datenbestand der Digitalen Bibliothek inklusive Metadaten sowie davon einzeln zugängliche Teile sind eine Abwandlung des Datenbestandes von www.editura.de durch TextGrid und werden unter der Lizenz Creative Commons Namensnennung 3.0 Deutschland Lizenz (by-Nennung TextGrid, www.editura.de) veröffentlicht. Die Lizenz bezieht sich nicht auf die der Annotation zu Grunde liegenden allgemeinfreien Texte (Siehe auch Punkt 2 der Lizenzbestimmungen).

Lizenzvertrag

Eine vereinfachte Zusammenfassung des rechtsverbindlichen Lizenzvertrages in allgemeinverständlicher Sprache

Hinweise zur Lizenz und zur Digitalen Bibliothek


Holder of rights
TextGrid

Citation Suggestion for this Object
TextGrid Repository (2012). La Fontaine, Jean de. Versfabeln. Fabeln. Amor und die Torheit. Amor und die Torheit. Digitale Bibliothek. TextGrid. https://hdl.handle.net/11858/00-1734-0000-0003-D9A5-C