[152] Der Esel und der Hund

Man muß einander helfen, fordert die Natur.
Der Esel, sonst die beste Kreatur,
Versäumte einmal dies;
Weiß nicht, warum er's unterließ.
Er trabte in gemessnem Schritt
Gedankenlos durchs Feld,
An seiner Seite lief der Bauer mit,
Dem sich sein treuer Hofhund zugesellt.
Der Mann legt unter Bäumen sich zum Schlaf,
Der Esel macht sich drauf ans Grasen
Und freut sich, daß er's günstig traf:
Rings grünt ein schmackhaft frischer Rasen.
Zwar fehlt die Distel, doch er fügt sich drein.
Für heute nicht zu anspruchsvoll zu sein,
Obschon ein Mahl, das keine Distel würzt,
Dem Tafelnden die reinste Freude kürzt.
Nun, Langohr weiß es zu ertragen
Und sich für diesmal zu bescheiden.
Der arme Hund sah zu mit leerem Magen
Und sprach: »Ach Freund, wie muß ich Hunger leiden!
Wenn du dich bücken möchtest, könnte ich mein Essen
Aus deinem Korbe mir von deinem Rücken nehmen.«
Doch Langohr hatte keine Lust, beim Fressen
Zu diesem Freundschaftsdienst sich zu bequemen.
Er blieb den Bitten stumm und kalt,
Und schließlich sprach er mit Bedacht:
»Freund, warte, bis der Herr erwacht,
Der gibt dir dann, was dir gehört.«
[153]
Kaum ist's gesagt, stürzt aus dem Wald
Ein Wolf, den auch der Hunger plagt.
»Zu Hilfe!« ruft der Esel ganz verstört.
Der Hund bleibt regungslos und sagt:
»Freund, warte, bis der Herr erwacht
Und sich zu deinem Schützer macht.
Flieh nur einstweilen, bis er kommt!
Das ist mein Rat, der dir am besten frommt.
Und holt der Wolf dich etwa ein,
So schlage unbedenklich drein,
Es ist nicht lange her, daß man dich neu beschlagen.«
Er brauchte weiter nichts zu sagen,
Schon nahm der Wolf den Esel fest beim Kragen.
Ich meine, daß es stets das beste sei,
Der eine steht dem andern treulich bei.

Der annotierte Datenbestand der Digitalen Bibliothek inklusive Metadaten sowie davon einzeln zugängliche Teile sind eine Abwandlung des Datenbestandes von www.editura.de durch TextGrid und werden unter der Lizenz Creative Commons Namensnennung 3.0 Deutschland Lizenz (by-Nennung TextGrid, www.editura.de) veröffentlicht. Die Lizenz bezieht sich nicht auf die der Annotation zu Grunde liegenden allgemeinfreien Texte (Siehe auch Punkt 2 der Lizenzbestimmungen).

Lizenzvertrag

Eine vereinfachte Zusammenfassung des rechtsverbindlichen Lizenzvertrages in allgemeinverständlicher Sprache

Hinweise zur Lizenz und zur Digitalen Bibliothek


Holder of rights
TextGrid

Citation Suggestion for this Object
TextGrid Repository (2012). La Fontaine, Jean de. Versfabeln. Fabeln. Der Esel und der Hund. Der Esel und der Hund. Digitale Bibliothek. TextGrid. https://hdl.handle.net/11858/00-1734-0000-0003-D9C7-F